cultural jinx

Was talking the other day to a Wharton educated businessman and used "bad eye" in the conversation. He asked me what was a bad eye. It was not my bad accent. Oh. come on! Devising business strategies without knowing what what a bad eye is.